Vodnická legenda: Tragédie Jana Libíčka i triky, které popíraly fyziku
Podskalí, jeden plesnivý barák na zbourání a rodinka posledních českých vodníků, co se snaží přežít v moderním světě a zuby nehty se brání pokroku prostě Jak utopit dr. Mráčka. Vorlíček s Macourkem stvořili film, co funguje i bez drahých digitálních triků, na které dneska v Hollywoodu sází. Stačilo jim pár chytrých nápadů a herci, co by zahráli i nákupní seznam.
📼 SOUČÁST SPECIÁLU: PITVA TELEVIZNÍCH LEGEND
Tento článek je součástí naší rubriky, kde pitváme televizní hity našeho mládí. Zjistěte, jaké drby a bizáry se skrývaly za kamerou vašich oblíbených pořadů.
CHCI DALŠÍ DRBY ZE SERIÁLŮ →Jak se Vorlíček vyrovnal s tím že mu Vltava spolkla herce i s kostýmem?
Zatímco na plátně vidíme lehkost a vtip, zákulisí natáčení poznamenala jedna z nejsmutnějších událostí českého filmu. Roli vodníka Aloise měl původně hrát Jan Libíček. Během natáčení scény na Vltavě však herec přímo při natáčení zkolaboval a následně v nemocnici zemřel. Pro celý štáb to byl obrovský šok, se kterým se museli vyrovnat uprostřed rozdělané práce. Režisér Václav Vorlíček stál před těžkým rozhodnutím, jak v natáčení komedie pokračovat.
Režisér Václav Vorlíček celou událost popsal ve své knize – Libíček těsně před kolapsem dopil zkažené mléko po Vladimíru Menšíkovi, vstal na pramici, zavrávoral a svalil se do Vltavy. Přítomní kaskadéři ho vytáhli, ale pohled na záchranáře v bílém plášti ho dohnal k útěku, který jeho oslabené tělo nepřežilo.
Roli nakonec převzal Zdeněk Řehoř, který musel všechny scény s Janem Libíčkem natočit znovu. Pokud se na film podíváte pozorně, v některých dálkových záběrech na loďce můžete stále zahlédnout postavu Jana Libíčka, kterou již nebylo možné technicky odstranit. Zdeněk Řehoř vtiskl Aloisovi jiný charakter, ale jeho laskavý projev k celkovému vyznění filmu skvěle pasuje. Je to ukázka profesionality, kdy herci museli hrát veselé scény v době, kdy jim do smíchu rozhodně nebylo.

Jak nacpat dospělého chlapa do umyvadla?
V 70. letech se filmaři museli spolehnout na vlastní invenci místo digitálních kouzel. Pro scény, kdy se vodníci zmenšují a cestují potrubím, se používaly obří rekvizity. Bylo vyrobeno nadměrně velké umyvadlo i vodovodní kohoutky v obřím měřítku. Herci v těchto kulisách vypadali jako trpaslíci a výsledný efekt je naprosto přesvědčivý i po desetiletích.
Dalším technickým oříškem byly podvodní scény natáčené v bazénu v Slaném, kde štáb vybudoval podvodní kulisy. Maskéři museli řešit, jak udržet líčení herců pod vodou a jak zajistit, aby vodnické kostýmy vypadaly přirozeně i v mokrém stavu. Právě tyto detaily dělají ze snímku vizuální skvost. Když vidíte Františka Filipovského nebo Miloše Kopeckého, jak se s naprostou vážností pohybují v tomto světě.
Podobně geniální trikovou vynalézavost a zručnost našich tvůrců mimochodem ukázala už dříve legendární Cesta do pravěku a fascinující výprava za obřím mamutem, kterou obdivoval i slavný Steven Spielberg.
Je Kopecký fakt tak geniální herec nebo jenom hrál sám sebe?
Miloš Kopecký v roli hlavy vodnického klanu Wassermana předvedl výkon, který je naprosto ikonický. Jeho suchý humor, elegance a pohrdání suchozemci dodávají filmu neopakovatelnou dynamiku. Kopecký dokázal i tu nejabsurdnější situaci prodat s kamennou tváří. Často se spekuluje, zda hrál postavu, nebo jen přirozeně využíval svůj vlastní aristokratický projev, který mu byl vlastní i v běžném životě.
Jeho interakce s Vladimírem Menšíkem jsou vrcholem hereckého napojení dvou velikánů. Menšík jako vodník Karel je zosobněním lidovosti a zdravého rozumu, který balancuje mezi přísným pánem a vlastní chutí si život užít. Tato dvojice táhne film dopředu a vytváří chemii, kterou by jim mohl závidět i nejmodernější urychlovač částic. Pro diváka je to čistá radost, která je kombinace mistrovského herectví a skvěle napsaného scénáře.

Seznam zajímavostí, které vás překvapí
Představitelka Jany, Libuše Šafránková, musela během natáčení nosit paruku, protože měla tehdy krátké vlasy. Dům Wassermanových skutečně existuje v pražském Podskalí a dodnes je oblíbeným cílem fanoušků filmu. Scéna v márnici se natáčela v reálných prostorech, což hercům občas nahánělo husí kůži. Snímek byl úspěšně exportován do mnoha zemí, kde diváci oceňovali především originální námět a technické zpracování triků. Slavný duet „Znala panna pána“ nazpívali Helena Vondráčková a Václav Neckář.
Jak se donutit věřit na vodníky místo abych si přiznal že jsem prostě starý?
Mráček je prostě klasika, která nevyčpí ani po padesáti letech. Vorlíčkův svět pod hladinou je pořád stejně barevný, ať už na to koukáte poprvé, nebo to znáte nazpaměť. Až se příště půjdete projít k řece, schválně se mrkněte pod vlny. Tenhle film je zkrátka sázka na jistotu, co vás vytáhne z blbé nálady.
Tajemství vodníků, co vám ve škole neřekli
Jan Libíček. Bohužel to nedopadlo, chlap přímo na place u Vltavy zkolaboval a zemřel. Vorlíček musel povolat Zdeňka Řehoře a všechno přetočit. Když ale ve filmu pořádně zaostříte na dálkové záběry loďky, Libíček tam pořád je, protože to nešlo vystřihnout.
Žádný digitální nesmysly na zeleném plátně. V sedmdesátkách postavili gigantické umyvadlo a obří vodovodní kohoutky. Herci vedle toho reálně vypadali jako trpaslíci a výsledek má dodnes takovou šťávu, že strčí do kapsy většinu dnešních efektů.
Pěkně v bazénu ve Slaném. Filmaři tam na dno narvali kulisy a maskéři měli plný ruce práce s tím, aby Kopeckému a Filipovskému ve vodě neuplaval obličej. Byla to čistá řemeslná dřina.
Wasserman je prostě Kopecký v plný parádě. Ten jeho arogantní, suchej a aristokratickej styl mu sedl tak brutálně, že vlastně nepoznáte, kde končí herec a začíná role. Spolu s Menšíkem si ten film namazali na chleba.
Protože to není žádná odfláknutá nuda. Macourek napsal geniální scénář a herci prodali i ten největší bizár s naprosto kamennou tváří. Je to prostě sázka na jistotu, co vás spolehlivě vytáhne z blbé nálady.
Zdroj: csfd, wikipedia, youtube

Redaktorka Pátého kafe
Profesionální trenérka AI, která strávila pět let v zákulisí největších vyhledávačů jako Search Engine Evaluator. Její prací bylo učit algoritmy poznat hodnotu od digitálního odpadu. Tuto schopnost nyní využívá k tomu, aby obsah Pátého kafe prošel i tím nejpřísnějším sítem užitečnosti.
🤖 AI nám pomohla s rešerší a gramatikou, ilustrace jsou celé od ní. Sarkasmus a fakta jsou naše.








