Knight Rider: Zběsilé nákupy, utajený hlas a ukradený radar

Když se na silnicích objevil Michael Knight se svým mluvícím autem jménem K.I.T.T., svět už nikdy nebyl jako dřív. Představa, že si s vámi váš vlastní vůz chytře povídá, naviguje vás a v případě potřeby sám přeskočí překážku, byla naprosto fascinující. V reálu se sice tehdejší auta zmohla maximálně na uvaření motoru v letní dopravní zácpě, ale na obrazovce to byla čistá technologická magie. Zákulisí natáčení tohoto legendárního hitu ale bylo plné bizarních situací, zmatených zákazníků a herců, kteří se na place vlastně vůbec nepotkávali.

Knight Rider a čtyři sezóny plné zničených Pontiaců

Televizní zjevení jménem Knight Rider terorizovalo obrazovky v letech 1982 až 1986. Celkem to dalo čtyři série, do kterých tvůrci narvali neuvěřitelných 90 epizod. Produkovat přes dvacet dílů za jedinou sezónu znamenalo tempo, při kterém štáb nejspíš fungoval na čistý kofein a naprosté zoufalství.

Zatímco dneska herci po osmi dílech fňukají na syndrom vyhoření, tehdy se jelo na absolutní doraz, dokud Pontiacům neupadla kola. I když měl seriál zpočátku gigantickou sledovanost, po čtyřech letech musel skončit. Hlavním důvodem byly neustále rostoucí náklady na kaskadérské kousky a likvidaci aut. Speciální efekty prostě spolykaly tolik peněz, že se natáčení dalších dílů televizi přestalo finančně vyplácet.

Z mýdlové opery k popovému šílenství

Před rolí neohroženého bojovníka se zločinem byl David Hasselhoff pro americké diváky jen hezounkem z nekonečné mýdlové opery Mladí a neklidní. Až teprve projekt Knight Rider a jeho kožená bunda s mluvícím autem z něj přes noc udělaly celosvětový sexsymbol. Ženy mu padaly k nohám po tisících a muži tajně toužili po jeho dokonalé trvalé.

Nejbizarnější vedlejší efekt této role se ale odehrál v Evropě. Seriál mu odstartoval hudební kariéru, a zatímco v USA se jeho pěveckým pokusům kritici spíše usmívali, v Německu a Rakousku ho fanoušci začali uctívat jako naprostého hudebního boha. Jeho hit „Looking for Freedom“ tam lámal rekordy a z herce udělal evropskou popkulturní ikonu.

Megahit zde. Přežijte prvních dvacet sekund a pak se přistihnete, že se přiblbe usmíváte a kývete se do rytmu.

Značka Knight Rider jako noční můra autosalonů

Jakmile značka Knight Rider ukázala, co všechno to auto na obrazovce umí, Pontiac Firebird Trans Am se stal okamžitě nedostatkovým zbožím. Prodejci v autosalonech ale prožívali čisté peklo. Do prodejen jim totiž běžně nakráčeli naprosto vážní zákazníci, kteří s kamennou tváří trvali na tom, že chtějí vůz i s neprůstřelným pancířem, katapultovacím sedadlem a počítačem, co s nimi bude probírat smysl života.

Vysvětlovat těmto nadšencům, že v reálu auto maximálně tak přehraje kazetu a možná zatroubí, chtělo nervy ze železa a samotná automobilka nakonec musela producenty poprosit, aby značku auta přestali otevřeně propagovat.

KE KAFI

Hercule Poirot: Umělé břicho, posedlost pravidly a tajný trik s mincí

Parťáci, kteří se nikdy neviděli

Chemie mezi Michaelem a jeho chytrým vozem byla základním stavebním kamenem úspěchu, který Knight Rider zaznamenal. Skutečnost je ale taková, že David Hasselhoff a William Daniels, který propůjčil K.I.T.T.ovi svůj suchý a ironický hlas, se na place nikdy nepotkali.

Daniels nahrával své repliky o samotě v odděleném zvukovém studiu a Hasselhoff na place mluvil jen do prázdné plastové palubní desky. Poprvé se tito dva hlavní představitelé setkali osobně tváří v tvář až na vánočním večírku po dotočení kompletní první série.

Ukradené oko ze sci-fi seriálu

Ikonický červený blikající pruh na přední masce auta je něčím, co si okamžitě vybaví snad úplně každý divák. Tvůrce seriálu Glen A. Larson ale nemusel chodit pro tuto vizuální inspiraci nijak daleko. Jednoduše tento nápad recykloval ze svého předchozího projektu.

Naprosto stejné blikající červené „oko“ totiž používali robotičtí Cylonové ve sci-fi seriálu Battlestar Galactica. Larson tak jen vzal osvědčený rekvizitářský trik a místo na plechového robota ho namontoval na přední kapotu Pontiacu, čímž dal seriálu Knight Rider jeho nejznámější vizuální prvek.

Utajené jméno v titulcích

William Daniels měl s rolí mluvícího auta zpočátku obrovský vnitřní problém. Považoval se za seriózního herce a práce v podobném bláznivém televizním projektu mu přišla poněkud pod úroveň. Souhlasil s dabingem počítače pouze pod striktní podmínkou, že jeho jméno nebude absolutně nikde figurovat.

V úvodních ani závěrečných titulcích ho tak diváci v prvních letech vůbec nenašli. Až když se ze značky Knight Rider stal celosvětový gigantický hit s obrovskou fanouškovskou základnou, Daniels svůj postoj přehodnotil a k plechovému parťákovi se hrdě a veřejně přihlásil.

Český dabing zachraňuje situaci

Stejně jako u mnoha jiných dobových hitů, i pro Knight Rider udělal český dabing obrovský kus práce. Pavel Soukup jako K.I.T.T. dodal palubnímu počítači neuvěřitelně noblesní a lehce nadřazený tón, který fungoval naprosto skvěle a v mnoha ohledech překonal občas trochu unylý americký originál.

Jiří Dvořák jako Michael Knight tuto dynamiku výborně doplňoval. Pro tuzemské fanoušky je tak představa, že by černé auto mluvilo jiným hlasem, zhruba stejně absurdní, jako si dát k nedělnímu obědu místo poctivé svíčkové jen suchý rohlík.

Zdroj: csfd, kinobox, youtube

Veronika Chomičová

Redaktorka Pátého kafe
Profesionální trenérka AI, která strávila pět let v zákulisí největších vyhledávačů jako Search Engine Evaluator. Její prací bylo učit algoritmy poznat hodnotu od digitálního odpadu. Tuto schopnost nyní využívá k tomu, aby obsah Pátého kafe prošel i tím nejpřísnějším sítem užitečnosti.

🤖 AI nám pomohla s rešerší a gramatikou, ilustrace jsou celé od ní. Sarkasmus a fakta jsou naše.